The finale of 'The Undoing' drew the biggest one-night audience for an HBO series in more than a year.
